Vai al contenuto principale
NUOVO L’app ufficiale per iPhone e Android è disponibile. Gestisca la firma dal telefono. Scopri di più
🤝 Legale e finanziario

Modello di accordo di manleva gratis

Modello gratuito di accordo di manleva unilaterale o reciproca, con difesa, assicurazioni e denuncia dei sinistri. Copia il testo e firma con WPsigner.

Vai al modello

Testo completo del modello

Copia l'accordo utilizzabile qui sotto, sostituisci ogni segnaposto [PARENTESI] e adattalo alla tua situazione.

di accordo di manleva
ACCORDO DI MANLEVA E INDENNIZZO Il presente Accordo di manleva e indennizzo (l’«Accordo») è stipulato in data [Data di efficacia] (la «Data di efficacia»), TRA: [Nome della parte manlevante], con sede in [Indirizzo della parte manlevante] (la «Parte manlevante»); E [Nome della parte manlevata], con sede in [Indirizzo della parte manlevata] (la «Parte manlevata»). La Parte manlevante e la Parte manlevata possono essere indicate singolarmente come «Parte» e congiuntamente come «Parti». 1. PREMESSE E OGGETTO La Parte manlevante svolgerà la seguente attività, lavoro o evento: [Descrizione dell’attività o dei lavori] (l’«Attività») presso [Indirizzo dell’immobile o della location] (il «Sito») nel periodo [Durata o date dell’attività]. L’Attività è collegata, se del caso, al seguente contratto: [Riferimento al contratto principale] (il «Contratto principale»). Il presente Accordo ripartisce tra le Parti la responsabilità per le pretese derivanti dall’Attività. 2. TIPO DI MANLEVA (BARRARE UN’OPZIONE) ☐ Opzione A – Unilaterale. Solo la Parte manlevante assume l’obbligo di cui all’articolo 3 a favore della Parte manlevata. ☐ Opzione B – Reciproca. Ciascuna Parte assume verso l’altra l’obbligo di cui all’articolo 3 per le Pretese causate da propri atti od omissioni ed è considerata, a tal fine, Parte manlevante. In mancanza di scelta, si applica l’Opzione A. 3. OBBLIGO DI MANLEVA E INDENNIZZO Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la Parte manlevante terrà indenne e manlevata, indennizzerà e difenderà la Parte manlevata e i suoi soci, amministratori, dipendenti e incaricati (i «Soggetti protetti») da ogni Pretesa derivante dall’Attività o a essa connessa, nella misura in cui sia causata da atti od omissioni colposi, inadempimenti del presente Accordo o condotte dolose della Parte manlevante o dei suoi dipendenti, subappaltatori, ospiti o visitatori. 4. PRETESE COPERTE Per «Pretese» si intendono richieste, diffide, azioni giudiziarie, perdite, danni, sanzioni, penali, sentenze, transazioni, nonché ragionevoli spese legali e compensi di avvocati, avanzati da terzi e relativi a: (a) lesioni personali, malattie o morte; (b) danni o perdite di beni, incluso il Sito; (c) violazioni di leggi o autorizzazioni imputabili alla Parte manlevante; e (d) [Ulteriori pretese coperte]. 5. ESCLUSIONI La Parte manlevante non è tenuta alla manleva nella misura in cui le Pretese derivino da: (a) colpa, colpa grave o dolo di un Soggetto protetto; (b) vizi preesistenti del Sito non causati dalla Parte manlevante; (c) [Ulteriori esclusioni]. Se entrambe le Parti concorrono a una Pretesa, la responsabilità è ripartita in proporzione alla gravità delle rispettive colpe. Alcuni ordinamenti, in particolare negli appalti e nelle condizioni generali di contratto, limitano la manleva per fatto proprio; il presente Accordo si applica entro tali limiti. 6. OBBLIGO DI DIFESA La Parte manlevante assume a proprie spese la difesa di ogni Pretesa coperta, con avvocati ragionevolmente graditi alla Parte manlevata, che può partecipare con propri legali a proprie spese. La Parte manlevante non può concludere transazioni che comportino il riconoscimento di responsabilità di un Soggetto protetto o gli impongano obblighi senza il suo previo consenso scritto, che non potrà essere irragionevolmente negato. 7. COMUNICAZIONE DELLE PRETESE E COOPERAZIONE La Parte manlevata comunica per iscritto alla Parte manlevante ogni Pretesa entro [Termine per la comunicazione delle pretese] giorni da quando ne viene a conoscenza. Il ritardo libera la Parte manlevante solo nella misura in cui le arrechi un pregiudizio rilevante. Le Parti collaborano ragionevolmente all’accertamento e alla difesa e conservano la documentazione pertinente. 8. ASSICURAZIONI Prima dell’inizio e per tutta la durata dell’Attività, la Parte manlevante mantiene presso compagnie di primaria importanza le seguenti coperture: [Assicurazioni e massimali richiesti]. Ove possibile, la Parte manlevata è inserita come assicurato aggiuntivo nella polizza di responsabilità civile verso terzi della Parte manlevante, che fornisce i certificati assicurativi su richiesta. Le assicurazioni non limitano gli obblighi del presente Accordo. 9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Salvo per le Pretese relative a lesioni personali, morte, dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva della Parte manlevante ai sensi del presente Accordo è limitata a [Massimale della manleva] o, in mancanza di indicazione, a quanto consentito dalla legge. Nessuna Parte risponde verso l’altra di danni indiretti o mancato guadagno, salvo che facciano parte di una Pretesa di terzi coperta dal presente Accordo. 10. DURATA E SOPRAVVIVENZA Il presente Accordo decorre dalla Data di efficacia e si applica alle Pretese derivanti da fatti avvenuti nel periodo [Durata o date dell’attività]. Gli obblighi di cui agli articoli da 3 a 7 sopravvivono alla fine dell’Attività per [Periodo di sopravvivenza] o, se più lungo e consentito dalla legge, per il termine di prescrizione applicabile. 11. RAPPORTO CON ALTRI CONTRATTI In caso di contrasto tra il presente Accordo e il Contratto principale in materia di manleva o assicurazioni, prevale il presente Accordo, salvo che il Contratto principale disponga espressamente diversamente. Il presente Accordo non crea società, joint venture né rapporto di lavoro tra le Parti. 12. LEGGE APPLICABILE E FORO Il presente Accordo è regolato dalle leggi di [Legge applicabile / Foro competente], senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Per le controversie derivanti da o relative al presente Accordo è competente in via esclusiva il foro di [Legge applicabile / Foro competente], salvo che le Parti concordino per iscritto un tentativo di mediazione. 13. DISPOSIZIONI GENERALI (a) Intero accordo. Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le Parti in relazione al suo oggetto e sostituisce accordi precedenti o contemporanei sullo stesso oggetto. (b) Modifiche. Le modifiche devono essere per iscritto e firmate da entrambe le Parti. (c) Clausola di salvaguardia. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, sarà limitata nella misura minima necessaria e le restanti resteranno in vigore. (d) Cessione. Nessuna Parte può cedere il presente Accordo senza il previo consenso scritto dell’altra. (e) Copie e firme elettroniche. Il presente Accordo può essere sottoscritto in più copie, incluse firme elettroniche, ciascuna delle quali sarà considerata un originale. (f) Approvazione specifica. Ove il presente Accordo sia predisposto da una sola Parte, l’altra Parte approva specificamente per iscritto gli articoli 3 (Obbligo di manleva e indennizzo), 5 (Esclusioni), 9 (Limitazione di responsabilità) e 12 (Legge applicabile e foro). Firma per approvazione specifica: _______________________________ IN FEDE DI CHE, le Parti hanno sottoscritto il presente Accordo alla Data di efficacia. PARTE MANLEVANTE Nome: [Nome della parte manlevante] Firma: _______________________________ Nome del firmatario: _______________________ Qualifica: ___________________________________ Data: ____________________________________ PARTE MANLEVATA Nome: [Nome della parte manlevata] Firma: _______________________________ Nome del firmatario: _______________________ Qualifica: ___________________________________ Data: ____________________________________

Questo è un modello di partenza, non una consulenza legale. Fallo esaminare da un avvocato qualificato per la tua giurisdizione e il tuo caso d'uso prima di firmare.

Un modello di accordo di manleva aiuta due parti a stabilire in anticipo chi risponde se qualcosa va storto. I proprietari lo usano con le imprese esecutrici, le location con gli organizzatori di eventi e le aziende con i fornitori che portano personale o attrezzature nei loro spazi. Questo accordo di manleva gratuito, noto in inglese come hold harmless agreement, prevede un’opzione unilaterale o reciproca, le pretese coperte, le esclusioni, le assicurazioni, l’obbligo di difesa e una procedura di comunicazione delle pretese.

Avviso: Questo modello è materiale informativo di riferimento. Non costituisce consulenza legale. Le clausole di manleva sono limitate in alcuni ordinamenti, soprattutto negli appalti, nelle condizioni generali e per fatto proprio, e in genere non coprono dolo o colpa grave. Adattalo alla tua giurisdizione e consulta un avvocato e la tua compagnia assicurativa.

Cos’è un accordo di manleva?

Con l’accordo di manleva una parte, la parte manlevante, si obbliga a tenere indenne un’altra parte, la parte manlevata, da pretese e perdite derivanti da un’attività determinata. In pratica riunisce tre impegni: manlevare l’altra parte, indennizzarne le perdite e difenderla in giudizio.

A differenza di una liberatoria di responsabilità, con cui un partecipante rinuncia alle proprie pretese, la manleva riguarda soprattutto le pretese di terzi: un ospite infortunato, un danno all’immobile vicino o una sanzione amministrativa. Funziona al meglio insieme a una polizza di responsabilità civile verso terzi, per questo il modello richiede alla parte manlevante di essere assicurata e, ove possibile, di inserire l’altra parte come assicurato aggiuntivo.

Clausole chiave da includere

  1. Manleva unilaterale o reciproca — Una sola parte o entrambe offrono protezione.
  2. Obbligo di manleva e indennizzo — L’impegno centrale, legato alla colpa della parte manlevante.
  3. Pretese coperte — Lesioni, danni a cose, violazioni di legge e voci aggiuntive.
  4. Esclusioni — Colpa della parte manlevata, vizi preesistenti e altre eccezioni.
  5. Obbligo di difesa — Chi sceglie gli avvocati e chi approva le transazioni.
  6. Comunicazione delle pretese — Termini e collaborazione in caso di sinistro.
  7. Assicurazioni richieste — Coperture, massimali e assicurato aggiuntivo.
  8. Massimale e sopravvivenza — Limite di responsabilità e durata degli obblighi.
  9. Legge applicabile e foro — Dove si risolvono le controversie.

Come personalizzare questo modello

  1. Descrivi l’attività con precisione — Lavori, evento o uso degli spazi, con le date coperte.
  2. Scegli il tipo di manleva — Reciproca quando entrambe le parti hanno persone o attrezzature sul posto.
  3. Verifica i limiti di legge — Appalti, condizioni generali e tutela dei consumatori pongono limiti alla manleva.
  4. Coordina con l’assicurazione — Verifica con la tua compagnia massimali e coperture realistici prima di firmare.
  5. Collega il contratto principale — Richiama il contratto di servizi, locazione o appalto di riferimento.

Per i cantieri, usalo insieme al modello di contratto di subappalto. Per i singoli partecipanti a corsi, eventi o noleggi, usa il modello di liberatoria di responsabilità.

Come inviarlo per la firma elettronica con WPsigner

La firma elettronica è generalmente valida ed efficace ai sensi di eIDAS nell’UE e di ESIGN e UETA negli Stati Uniti quando ci sono consenso, intenzione e pista di audit. Gli atti che richiedono notaio, testimoni o un modulo ufficiale possono richiedere formalità aggiuntive.

  1. Carica — Aggiungi l’accordo di manleva personalizzato al pannello WPsigner.
  2. Aggiungi campi — Firma, data e sigla per entrambe le parti, inclusa la firma per approvazione specifica.
  3. Invia — Condividi via e-mail link di firma sicuri con entrambe le parti.
  4. Segui — Vedi da WordPress quando l’accordo viene aperto e firmato.
  5. Archivia — Conserva il PDF firmato e la pista di audit sul tuo server, pronto per l’assicurazione in caso di sinistro.

Domande frequenti

Cos’è un accordo di manleva?

È un contratto con cui una parte si impegna a tenere indenne un’altra da pretese, perdite e spese legali derivanti da un’attività specifica, ad esempio un’impresa che esegue lavori in un immobile o un organizzatore che usa una location. In inglese si chiama hold harmless agreement e combina manleva, indennizzo e obbligo di difesa.

Che differenza c’è con una liberatoria di responsabilità?

La liberatoria è firmata da un partecipante che rinuncia alle proprie pretese verso l’organizzatore. L’accordo di manleva ripartisce tra due parti, spesso imprese, la responsabilità per le pretese di terzi ed è di solito sostenuto da un’assicurazione. Molti organizzatori usano entrambi.

Manleva unilaterale o reciproca?

La manleva unilaterale è adatta quando solo una parte crea il rischio, come un’impresa che lavora nell’immobile del proprietario. Quella reciproca è adatta quando entrambe le parti hanno personale, attrezzature o ospiti sul posto e ciascuna risponde della propria condotta. Barra l’opzione all’articolo 2.

La manleva è valida?

In genere sì, se è chiara e ragionevole. Tuttavia, in Italia sono nulli i patti che escludono preventivamente la responsabilità per dolo o colpa grave, le condizioni generali onerose richiedono l’approvazione specifica per iscritto e alcuni Stati americani limitano queste clausole negli appalti. Falla verificare da un avvocato e dalla tua compagnia assicurativa.

Come si firma l’accordo di manleva con WPsigner?

Carica l’accordo personalizzato su WPsigner, aggiungi campi per firma, data e sigla per entrambe le parti, inclusa la firma per approvazione specifica, poi invia link di firma sicuri via e-mail. Puoi seguire aperture e firme e ricevi un PDF firmato con pista di audit archiviato sul tuo sito WordPress. La firma elettronica è generalmente valida ai sensi di eIDAS nell’UE e di ESIGN e UETA negli Stati Uniti quando ci sono consenso, intenzione e pista di audit.

Pronto a inviare questo contratto per la firma?

Caricalo su WPsigner, posiziona i campi firma e invia un link sicuro via e-mail — tutto dal pannello WordPress.

Ottieni WPsigner