Texto completo de la plantilla
Copia el acuerdo usable de abajo, sustituye cada marcador [CORCHETE] y adáptalo a tu situación.
de recibo de compraventa
DOCUMENTO DE COMPRAVENTA ENTRE PARTICULARES
El presente documento de compraventa (el «Documento») se firma con fecha [Fecha de firma] (la «Fecha de firma»),
ENTRE:
[Nombre del vendedor], con documento de identidad [Documento de identidad del vendedor] y domicilio en [Domicilio del vendedor] (el «Vendedor»);
Y
[Nombre del comprador], con documento de identidad [Documento de identidad del comprador] y domicilio en [Domicilio del comprador] (el «Comprador»).
El Vendedor y el Comprador podrán denominarse individualmente una «Parte» y conjuntamente las «Partes».
1. OBJETO Y TRANSMISIÓN DE LA PROPIEDAD
El Vendedor vende y transmite al Comprador, que lo compra, el bien mueble descrito en la cláusula 2 (el «Bien»), con todos los derechos que el Vendedor ostenta sobre él. La propiedad se transmite al Comprador cuando se haya pagado el precio íntegro y se haya entregado el Bien, salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito.
2. DESCRIPCIÓN DEL BIEN
(a) Descripción: [Descripción del bien].
(b) Marca, modelo y año (si procede): [Marca, modelo y año].
(c) Número de serie, de bastidor o de casco (si procede): [Número de serie o bastidor].
(d) Kilometraje u horas de uso en el momento de la venta (si procede): [Kilometraje u horas de uso]. El Vendedor declara que, según su leal saber, esta lectura refleja el uso real del Bien.
Se incluyen los accesorios, llaves, manuales y documentos que las Partes detallen en un inventario anexo, si lo hubiera.
3. PRECIO
El precio total de la compraventa es de [Precio de venta] (el «Precio»). El Vendedor ha recibido una señal de [Importe de la señal], que se descontará del Precio.
4. FORMA DE PAGO
El Comprador abonará el resto del Precio mediante [Forma de pago] a más tardar el [Fecha límite de pago]. El pago solo se considerará realizado cuando el Vendedor disponga efectivamente de los fondos. Si las Partes acuerdan un pago aplazado o en cuotas, lo documentarán en un acuerdo de pago independiente que se interpretará junto con este Documento.
5. TITULARIDAD Y LIBRE DE CARGAS
El Vendedor declara ser el legítimo propietario del Bien, tener capacidad para venderlo y que el Bien está libre de cargas, embargos, reservas de dominio, multas pendientes y gravámenes, salvo los siguientes: [Cargas o gravámenes]. El Vendedor responderá frente al Comprador de cualquier reclamación de terceros basada en hechos anteriores a la venta.
6. ESTADO DEL BIEN
El Comprador declara haber examinado el Bien, o haber renunciado a examinarlo, y lo acepta en el estado en que se encuentra. El Vendedor ha informado de los siguientes defectos conocidos: [Defectos conocidos]. Salvo lo indicado en este Documento, el Vendedor no ofrece otras garantías en la medida en que la ley lo permita. Esta cláusula no limita los derechos irrenunciables del Comprador ni la responsabilidad del Vendedor por vicios ocultos que conociera y no hubiera comunicado.
7. ENTREGA Y RIESGO
El Vendedor entregará el Bien el [Fecha de entrega] en [Lugar de entrega], junto con las llaves, manuales y documentación que obren en su poder. El riesgo de pérdida o daño pasa al Comprador con la entrega. Hasta ese momento, el Vendedor conservará el Bien en su estado actual, salvo el desgaste normal.
8. VEHÍCULOS, EMBARCACIONES Y BIENES REGISTRABLES
Si el Bien es un vehículo, remolque, embarcación u otro bien sujeto a registro, las Partes firmarán y presentarán los formularios oficiales de cambio de titularidad que exija la autoridad competente (por ejemplo, la Dirección General de Tráfico en España o el registro automotor del país correspondiente) dentro del plazo legal. Si la normativa aplicable exige firma ante notario, legitimación de firmas o testigos, las Partes cumplirán ese requisito. Este Documento complementa, y no sustituye, esos trámites oficiales.
9. IMPUESTOS Y GASTOS
Salvo pacto escrito en contrario, el Comprador asumirá los impuestos que graven la transmisión, las tasas de cambio de titularidad y los gastos de registro, y el Vendedor asumirá los impuestos, multas o cargos relativos al Bien correspondientes al periodo anterior a la entrega. Ambas Partes colaborarán para facilitar la información necesaria para el trámite.
10. DECLARACIONES DE LAS PARTES
Cada Parte declara ser mayor de edad y tener plena capacidad para firmar este Documento. El Vendedor declara que la información facilitada sobre el Bien es veraz y completa según su leal saber. El Comprador declara que no se basa en manifestaciones que no consten por escrito en este Documento.
11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este Documento se rige por las leyes de [Ley aplicable / Jurisdicción], sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales de [Ley aplicable / Jurisdicción], salvo que las Partes acuerden por escrito intentar antes una mediación.
12. DISPOSICIONES GENERALES
(a) Acuerdo íntegro. Este Documento, junto con el inventario y el acuerdo de pago anexos, si los hubiera, constituye el acuerdo completo entre las Partes sobre la venta del Bien y sustituye cualquier acuerdo anterior sobre el mismo objeto.
(b) Modificaciones. Cualquier modificación deberá constar por escrito y estar firmada por ambas Partes.
(c) Divisibilidad. Si alguna disposición se declara nula o inaplicable, las restantes seguirán en vigor.
(d) Efecto vinculante. Este Documento obliga a las Partes y a sus herederos y sucesores.
(e) Ejemplares y firmas electrónicas. Este Documento podrá firmarse en varios ejemplares, incluso mediante firma electrónica, y cada uno de ellos se considerará un original.
Y en prueba de conformidad, las Partes firman el presente Documento en la Fecha de firma.
VENDEDOR
Nombre: [Nombre del vendedor]
Firma: _______________________________
Fecha: ____________________________________
COMPRADOR
Nombre: [Nombre del comprador]
Firma: _______________________________
Fecha: ____________________________________
TESTIGO O FEDATARIO (SOLO SI LO EXIGE TU JURISDICCIÓN)
Nombre: ____________________________________
Firma: _______________________________
Fecha: ____________________________________
Esta es una plantilla de partida, no asesoramiento legal. Haz que un abogado cualificado la revise para tu jurisdicción y caso de uso antes de firmar.
Una plantilla de recibo de compraventa deja por escrito una venta entre particulares: quién vende, quién compra, qué bien se transmite, por cuánto y en qué estado. Sirve para coches y motos de segunda mano, embarcaciones, remolques, maquinaria, equipos informáticos o muebles.
Aviso: Esta plantilla es material informativo de referencia. No constituye asesoría legal ni fiscal. Adáptala a la normativa de tu país y consulta a un abogado en operaciones de alto valor.
¿Qué es un recibo o documento de compraventa?
Es el documento que acredita la transmisión de un bien mueble del vendedor al comprador. Identifica a ambas partes con su documento de identidad, describe el bien (con número de serie o de bastidor si lo tiene), fija el precio y la forma de pago y recoge si el bien está libre de cargas y en qué estado se entrega.
En vehículos y embarcaciones, este documento es una prueba de la operación, no el trámite completo. El cambio de titularidad se gestiona ante la DGT en España o ante el registro automotor de cada país, con sus formularios propios y, en algunos casos, firmas certificadas o ante notario.
Si la operación incluye obligaciones futuras, entregas por fases o especificaciones técnicas, quizá te convenga más una plantilla de contrato de compraventa.
Cláusulas clave a incluir
- Objeto y transmisión — Confirma la venta y cuándo pasa la propiedad.
- Descripción del bien — Marca, modelo, año, número de serie o bastidor y kilometraje.
- Precio y forma de pago — Precio total, señal, medio de pago y fecha límite.
- Libre de cargas — El vendedor declara ser propietario e informa de embargos o reservas de dominio.
- Estado del bien — Defectos conocidos y venta en el estado en que se encuentra.
- Entrega y riesgo — Fecha, lugar y momento en que el riesgo pasa al comprador.
- Bienes registrables — Recordatorio de los trámites ante tráfico o el registro competente.
- Impuestos y gastos — Quién paga el impuesto de transmisión y las tasas.
- Ley aplicable — Jurisdicción que rige el documento.
Cómo personalizar esta plantilla
- Describe el bien con precisión — Añade números de identificación, fotos y un inventario de accesorios.
- Sé transparente con los defectos — Vender «en el estado en que se encuentra» no protege al vendedor que oculta vicios que conocía.
- Revisa los trámites oficiales — Comprueba formularios, plazos y si se exigen firmas certificadas.
- Organiza el pago — Si el comprador paga a plazos, combínalo con una plantilla de acuerdo de pago.
- Confirma la fiscalidad — Puede haber impuestos de transmisión según el bien y el lugar.
Cómo enviarlo a firma electrónica con WPsigner
La firma electrónica es generalmente válida en la Unión Europea bajo el reglamento eIDAS y en Estados Unidos bajo ESIGN y UETA cuando hay consentimiento, intención de firmar y pista de auditoría. Algunos trámites siguen exigiendo formularios oficiales, notario o testigos.
- Sube — Carga el documento completado en tu panel de WPsigner.
- Añade campos — Coloca firma y fecha para vendedor y comprador.
- Envía — Comparte un enlace seguro de firma por correo electrónico.
- Sigue — Consulta cuándo se abre y se firma desde WordPress.
- Archiva — Guarda el PDF firmado y la pista de auditoría en tu propio sitio WordPress.